読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ひとり韓国

40代からの単身韓国滞在記

韓国生活52日目~仁寺洞

4月21日

 

中間試験の終了後に、大阪ちゃんと一緒に仁寺洞へ行きランチしてきました。

その前に、、、大阪ちゃんが私にくれた「暗記パン」✨

試験前に嬉しいプレゼントでした(・∀・)😿

f:id:jecy-15tn:20170429194746j:plain

 

ランチが目的ではなくって、携帯の補助バッテリー購入が目的でした。

 

ハングルデザインのバッテリーとっても可愛くって、自分用と家族用に購入。

大阪ちゃんも気に入ったのですが、帰国前に購入すると言っていました!

 

デザインは豊富にありますので、これ以外にも大きなハングルや城のデザインとか国旗のデザインとか・・・容量も色々。

3000mAhの容量で1,900円くらいです。

ちなみにこれは5000mAhの容量で、2,300円もしなかったと思いますが。。。

領収書を失くしました💦

薄型で持ち歩いても苦じゃないですよ。

あ、もちろん最近の I-phone、Androidともに使用できます☆

 

f:id:jecy-15tn:20170429194826j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429194834j:plain

仁寺洞はメイン通りは何度も訪れているのですが脇道に入ったことが無いので、2人して興味津々で全ての横道を入っては出て入っては出ての繰り返し。

楽しかったです!

こんなところにラブホ!と、言うのも笑えましたが今まで知らなかった仁寺洞を見ることが出来て楽しかったです。

 

さてさて、肝心のランチは2時を持って終了となる店が殆どだったのか、普通のメニューしか食べることが出来ずちょっと残念でした。

もう少し早く入ればよかった!!!!!

 

なぜかメイン料理が写ってませんが・・・( ̄▽ ̄;)

f:id:jecy-15tn:20170429194901j:plain

そしてそしてランチ終了後には駅の地下をお散歩。

安い店がたくさんありましたが、永登浦の方が多いです。

で、大阪ちゃんにもしっかり宣伝☆

 

永登浦の地下街はとってもお店が多くて、高速ターミナルまで行かなくても十分なほどのプチプラショップが軒を連ねています。

もちろん化粧品もあるし、占いの店まであります。占いは韓国語だけかと思いますが・・・・

 

残念なのはカカオやLINEショップは入ってません💦

これが入れば完璧!

しかし、この地下と直結してロッテ百貨店や新世界デパート、TIMESSQUAREにも行けますので、便利!買い物好きにはたまりません。

私はそこまで求めてないので地下で十分。。。

 

あ、仁寺洞のことを書こうとしていたのに、すっかり永登浦の宣伝になっちゃいましたね。

 

仁寺洞、もうちょっと詳しく書けるようにまた行ってきますね!

 

 

 

 

韓国生活52日目~中間試験④

4月21日

 

一番重要な試験、会話実技

 

西江大学語学堂は会話に重点を置いている学校です。

そのため、この会話実技は次のステップに行くための重要な試験になるわけでして、

試験も難関です。

 

試験内容は、グループ会話発表3つと個人の発表2つです。

2人又は3人でグループになって、教科書の会話モデルを元に自分たちで会話文を作って先生の前で発表するというもの。

あらかじめ8パターン作っておいて、試験当日にくじを引いて3パターンの会話を発表するんです。

これは好きな人とグループを作れるので、私は同じ日本人の大阪ちゃんと一緒にペアになりました。

作りやすいからです。

一週間前から準備して、毎日練習しなくてはならないので結構大変です。

自分がつっかえたら相手にも迷惑をかけてしまいますから💦

 

そして最大の難関は、個人発表です。

これは与えられたテーマに基づき自分で作文をして先生の前で発表するんですが、2種類作らないといけなくて大体一つのテーマが2分。

意外と長いです。 もちろん紙を見て発表することは許されませんから、女優になったつもりでセリフを覚えていかないとならないんです。

 

準備不足もさることながら、覚えられなかったのが私のダメなところです。

 

これは私の韓国人の友達ホン君にも協力してもらい、私が作った文章を直してくれたり音声で録音してくれて毎日それを聞いて練習したのですが・・・

ペアの発表はうまく出来ましたが個人発表は・・・ごめんなさいのレベルでした。

 

が、結果が出てちょっとびっくり。

思っていたよりも良い結果が出ました!

 

大阪ちゃんにも良い結果がもたらされホッとしました。

f:id:jecy-15tn:20170429195026j:plain

これが実技の成績表なのですが、左側にある表は日本の通知表の様に、

1=不足、

2=ちょっと不足、

3=普通、

4=良い、

5=とても良い

 

と、言うことで4と5だからまぁ良かったようです。

 

そして右側には先生の感想が書かれているのですが、私が試験で使った表現が少し韓国語だと違うようでそのことについて直してくれていました。

「韓国旅行は私の人生を変えました」と言う表現についてです。

 

これについて最後に先生が

   『韓国留学生活がミンフェさんの人生に良い変化になることを願っています』

と、書いてくれました。 感動しました✨

 

この試験でやっと気分的にも開放され、それと同時に韓国生活が半分終わったことを告げられなんだか寂しい気持ちになりました。

寂しいのもそうですが、あと半分の時間でどれだけ韓国語を習得して帰れるだろうか??

 

「留学したからって喋れるようになるわけじゃない」と、日本で先生に言われたことが脳裏をよぎります。

私にはまだまだ努力が足りないようです。

現状に満足しがちですが、それなら留学しなくても事足りるわけであって、留学してどれだけ多くの韓国人と会話が成り立つかが重要なんですよね。

 

未だに発音が悪いから、カフェでイチゴジュースを買おうとすると「ブルーベリー??」と聞き返される始末・・・どうしたらブルーベリーになるの?!

逆に聞きたいですが韓国人の耳には私の発音は届かないようです。

 

これを克服していかなくては! 自身が持てません。

 

 

 

 

 

 

韓国生活48日目~韓国人の友達

4月17日

 

この日は韓国人のお友達ヨンガンと会いました。

 

彼は私の好みの体系をしています。

背が高くてガッシリしていて肉食系男子

(だからって何かを期待するとかは無いです(^^♪ )

外見は怖いというか遊び人みたいな顔だけど、実際は優しくってシャイで

とっても真面目です。

 

ヨンガンは日本語を勉強していて片言で日本語を話します。

私は習ってきた韓国語だけでなんとか話します。

間違えるとヨンガンはすぐに直してくれます。

 

鍾路でプルコギを食べてきました。

 

ヨンガンは多分サムゲタンを食べたかったんだと思いますが、私が違うものをリクエストしたために急遽プルコギにしてくれたんだと理解しました。

f:id:jecy-15tn:20170429195230j:plain

サンチュで包んで手で食べたのですが、ヨンガンがサンチュを食べないので理由を聞いたら、手で食べることに抵抗があるとのこと。

韓国人が全員サンチュに包んで食べると思ったら大間違い( ゚Д゚)!!!!!

 

ヨンガンのような人も居るんですね!

韓国文化ではお椀を持って食べるのはマナー違反になりますが、ヨンガンは持って食べます。

私が通う西江大学語学堂の読み取り聞き取りの先生も、日本人の様にお椀を持って食べるそうです。

 

             何故なら「効率が良いから」

 

それを聞いて嬉しかったですね~✨

 

 

 

 

 

韓国人の友達はみんな親切です。

 

彼らの手助けで私も今の韓国生活を苦労なく送れています。

 

親切にしてくれて本当にありがとうございます✨

 

f:id:jecy-15tn:20170429195243j:plain

 

それにしても美味しかった~~~~~!!!!!

このお店は混んでるのでやはり美味しい肉を食べられるようです。

おすすめ☆

 

 

 

 

 

韓国生活45日目~全州日帰り旅行

4月12日

 

私が通う西江大学語学堂はカトリック系の学校なので、4月13日、14日はイースター(復活祭)でお休みでした。

 

去年の夏も行った全州✨

 

外国人専用バスに乗って往復約1,000円で行ける全州日帰り旅行!

安くないですか?!

おととしまでは無料だったらしいんです。

でも1,000円で行けるなら全然高いと思いません。

 

往復1,000円で行ける韓国の地方~

 

試験が終わったということもあり、1人で壁画を見るために以前から予約したんですけど、クラスメイトの香港ちゃんが一緒に行きたいとのことで急遽同行することに!

当日現地に行ってバスの席があれば乗車することが出来ますが、席がなければ乗れませんから残念な結果になります。

 

しかし、運良く乗ることが出来ました❕(((o(*゚▽゚*)o)))

 

香港ちゃんと一緒だったので心強かったし楽しかったです。

 

 

美味しい食事と美しい景色。

雨の予報がありちょっと曇っていましたが、雨に遭わずに済みました!

 

 

 

f:id:jecy-15tn:20170429195804j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429195816j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429195826j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429200538j:plain

 

 

f:id:jecy-15tn:20170429200604j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429200609j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429200612j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429200629j:plain

 

 

 

 

 

韓国生活43日目~中間試験③

4月12日

 

前日に引き続き、この日も中間試験!

この日は書き取り試験です。

これは苦手中の苦手。

スペルミスだらけになりかねません。(◎_◎;)

 

魔、しかし思ったよりも良い方向に進みました。

何故なら紙めいいっぱい文章を書くだけで高得点を貰えるのです。

これは最後のラインまでしっかり書きました。

 

その結果、スペルミスは避けられなかったものの、30点満点中28.5点でした!

 

ちょっと安心🎵

 

しかし、スペルミスって日本で言うところの「あなた」を、「めなた」とか「ぬなた」って書き間違えているようなものですから、やはりこれが続くと恥ずかしいですよね💦

しっかり直していかなければ!

 

 

 
 

韓国生活42日目~中間試験①②

4月11日

 

中間試験①②とありますが、試験は4種類あります。

①は会話の筆記試験

②は読み取り聞き取りの筆記試験

③は書き取りの筆記試験

④は会話の発表試験(実技)

 

この様になっております。

 

そしてこの日は①と②を同日に行ったのですが、スペルミスは-0.2点の失点になるのでこれが私の弱点です。

 

①の結果ですが、単語・文法が40点満点中32.3点。 会話が40点満点中36点。

70%以上取れれば合格ですので、まぁまぁです。

 

②の結果ですが、読み取りが40点満点中33点、聞き取りが40点満点中32.6点。

これも上記同様、70%以上取れれば合格ですので、まぁまぁです。

 

しかし私のお友達のマレーシアちゃんは結構高得点だったので、尊敬の眼差しとともに

自分の点数が恥ずかしくなりました。

思いっきり見せたけど、マレーシアちゃんはどう思っただろうか??

 

もっと頑張らないと!

期末試験ではもう少し確実にスペルが書けるようにしなくてはなりません。

そして文法も!

 

 

 

韓国生活39日目~SNSで知り合った日本人女性

4月8日

 

この日は同じ韓国語習得SNSで知り合った女性と会うことに。

彼女の方からお誘いいただいて、韓国の軍隊で音楽際を開催しているのですが

それに行ってまいりました。

 

例によってWi-Fiが繋がらない状態でしたので、ちゃんと会えるか心配でしたが

かなり遅れて会うことが出来ました!

 

私よりも5歳くらい年下なのですが、とても積極的でお話が上手でなんだか素敵な方でした。

 

音楽祭では昨年は東方神起のユノ(日本ではユンホってなってますね)が出演していたそうですが今年除隊で出演しませんでしたね。

彼女はユノのファンでして、それでもしかしたらサプライズで出演するかもしれないと思ったらしく、この日のために韓国に来ることにしたらしいんですけど、残念ながら会うことは出来ず・・・

 

この音楽祭は、本物のアナウンサーが司会してくれたり、本物の歌手も登場しますので

見ていて楽しかったです。当然全部韓国語なので理解不能なところばかりでしたが言葉は不明でも音楽は聴いていて楽しかったです。

ちょっとした手品もあったりして。

 

この音楽祭の存在自体知らなかったので、新たな世界を知ることが出来たのも彼女のおかげですね。

コネストにも情報が出ていました。

www.konest.com

 

音楽祭が終わったのが夜の9時過ぎだったのですが、かなり遅めの夕飯をしに江南地域の狎鴎亭まで行きました。

お店は「묵천」日本語で書くと「ムッチョン」かな??

ここでも初体験。

代表的な韓国料理のひとつ、「순대(スンデ)」を食べたことがなかったのですが、

勇気を出して食べてみることに。

「순대머릿고기(スンデモリッコギ)」というメニューでして、肉との盛り合わせなんです。

 

初めての「순대スンデ)」でしたが、めちゃめちゃおいしかったです!
「순대スンデ)は臭い」情報は全く感じられず、塩を付けて食べると更に美味しかったです!
一緒に出てきた肉も美味しくって、食べきれず残ったものを持ち帰らせてもらいました。

 

マッコリちゃんは「제수막걸리(チェジュマッコリ)」と「하우스 막걸리(ハウスマッコリ)」の2ヤカン注文しましたがどちらも最高に美味しかったです!!!!!

 

そして、この彼女はびっくりすることに翌日曜の早朝4時半には空港行きのバスに乗って帰国するため、二次会は「논현동(ノヒョンドン)」にある酒場で「소주(ソジュ=焼酎)」を飲みました。

 

そして楽しい時間もあっという間、お時間になったので、彼女とはバス停でお別れして私も永登浦に帰宅して倒れる様に寝ました。
起きたのは日曜日の午後1時過ぎです。

と、久々に楽しい時間を過ごせたことに感謝です。
ありがとうございました。

 

 

f:id:jecy-15tn:20170429201232j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429201238j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429201252j:plain

f:id:jecy-15tn:20170429115056j:plain