さっきブログ公開したばかりですが、どうしても書いておきたいので
ひとつ追加で載せます。
私の韓国語の弱点は読むのが遅い！ってことです。
西江大学語学堂の２級から入っていったので、１級でどんな教科書だったか
知らなくって、メルカリで中古の教科書購入してみました。🔎
すると・・・
全部スラスラ読めるではありませんか！ この私が！
めっちゃ読むの早い！
なんで？？
それは！
知ってる単語と知ってる表現のオンパレードだからです！
つまり？？
単語と表現を覚えてしまえばスラスラ読めるはずなんです、教科書だから！
ちゃんと覚えてないから、どうやって読むのかが分からず遅いということに
気付きました（気付くの遅っ！！！！！😲）
せっかくCDが付属で付いてるんだから活用しないと損です。
聞こえたのと同じように発音すればいい。
そうすれば読めるようになる。
そしてスラスラ読める自分がカッコよく感じます。
韓国語始めた当初は、今の１級の教科書すらどうやって読むのか
分からなかったでしょう。
それが今では
「翻訳しようか？？」
くらいスラスラ読めてる！
成長してるんです、ちゃんと。
昔の自分が今の自分を作っているんです。
続けることの大切さを昔の自分が教えてくれます。
そして昔の自分が今の自分を励ましてくれる。
時には古いものを見返すのも必要ですね。
